金泽大学附属医院 心肺•综合外科 主治心脏瓣膜病、主动脉瘤、心绞痛、心肌梗死、房间隔缺损等

治疗对象

心脏瓣膜病、主动脉瘤、心绞痛、心肌梗死、房间隔缺损等。

治疗方法（采用机器人辅助手术系统的心脏外科手术等）

心脏外科手术过去一般采用开胸手术，需要打开胸腔，手术创伤大，痊愈所需时间长，通常需要两到三个月才能真正恢复正常生活。而采用手术辅助器“达芬奇机器人手术系统（da Vinci Surgical System）”的手术是先切开3个1～50px米的小切口，插入内镜和机器人手臂，在三维监视器下进行手术。机器人手比人手小，能够在人手够不到的部位工作，使手术精度大大增加，且创伤小，又不必切骨，出血少，3天（最短2天）即可出院恢复正常生活。目前美国使用机器人辅助手术系统进行的冠状动脉搭桥术每年已达1万例，由于设备价格昂贵，在亚洲能做这种手术的医院尚为数不多。

另外，作为在接受机器人辅助外科手术或其他心脏外科手术后能够早期恢复正常生活的手术方法，还有非体外循环下心脏不停跳下冠状动脉搭桥术（OPCAB）以及清醒状态下手术。常规冠状动脉搭桥术使用人工心肺机，使心脏停跳，外科医生在心脏停止跳动的情况下完成手术，而OPCAB不使用人工心肺机，术后患者恢复快，这种方式最大的优点在于避免了使用人工心肺机导致术中脑梗死等风险。清醒状态下手术是对有肺功能障碍或脑血管障碍等并发症、全身麻醉有危险的患者实施的一种在意识清醒下的局麻心脏手术。但是这两种手术的技术要求极高，包括欧美在内世界上能做的医院尚为数不多。

本院心肺·综合外科的特征

本院是日本北陆地区的代表性大学医院，有近150年的历史和传统。是一所诊疗科室齐全的综合性医院，成为该地区医疗核心。尤其是心肺·综合性外科技术力量雄厚，拥有多名在各自的专业领域取得卓越研究成绩和医技高超的医生。在以世界著名外科专家渡边刚教授为首的“渡边团队（Team WATANABE）”的努力和具有高度专业知识的广大医护人员的支持下，本院除了机器人辅助外科手术以及清醒状态下手术以外，还开发了世界领先的完全内镜下OPCAB等，成功地进行世界上最尖端的心脏外科手术并取得了优秀成果。渡边教授在日本成功地完成了多例能早期恢复正常生活的最先进的微创手术法，受到了海内外的高度评价。特别是利用机器人辅助手术成功地治疗了双支病变、心脏瓣膜病以及房间隔缺损症。

本科的累计手术例数为机器人辅助外科手术109例，OPCAB逾2,000例，清醒状态下手术85例。与传统手术方法相比，为提高患者的生活质量（Quality of Life）做出了很大的贡献。

单独采用OPCAB的治疗成绩（即手术死亡率）是0.45%，美国使用人工心肺机手术的平均死亡率是2.3%，日本的心脏不停跳下手术（主流）平均是1.3%，由此可见这种手术是非常安全的。渡边教授做的所有心脏手术都是在心脏不停跳下进行的，即便是行心脏瓣膜手术同时行冠状动脉搭桥术的病例，成功率也达99.5%，病例数和治疗效果均居世界顶级水平。

渡边教授还积极地将达芬奇机器人手术系统（da VinciSurgical System）用于心脏手术（心脏瓣膜成形术等），是日本目前唯一能做该手术的微创外科专家。

美国、日本的手术平均死亡率与渡边团队（Team WATANABE）的比较（10年）

*1The Society of Thoracic Surgeons. AdultCardiac Surgery Database（10 years STS Period Ending 09/30/2009)

*2日本胸部外科学会进行的2008年约6万例手术调查结果。日本胸部外科学会“Thoracicand cardiovascular surgery in Japanduring 2008”（DOI:10.1007/s11748-010-0604-0）

渡边刚教授致来自国外的患者

目前为止本科已经接收了来自美国、中国和巴西等国的患者。我们打算将机器人辅助微创手术作为本科的中心工作。我们开发的高难度心脏不停跳下心脏手术不仅已成为日本心脏手术的常规术式，治疗成绩也居世界之首。我们“渡边团队（Team WATANABE）”将作为日本冠状动脉外科以及机器人辅助下瓣膜形成术的领军人物，为进一步提高治疗成效而努力。

简历

渡边刚
Go Watanabe

金泽大学附属医院心肺·综合外科教授。日本机器人辅助外科学会理事长，日巴（日本巴西）研究者协会副会长。心血管外科专业医生，日本胸部外科学会指导医生。金泽大学医学部毕业。德国Hannover医科大学临床留学，2年半完成心脏手术2,000余例。32岁就成为日本最年轻的心脏移植术的执刀医。41岁回国后就任现职。自2011年7月起，兼任国际医疗福祉大学客座教授。

·        Watanabe G, etal. Beating-heart endoscopic coronary artery surgery. Lancet. 1999; 354:2131-2.

治疗日程简介（典型病例：机器人辅助下冠状动脉搭桥术）

也可用电子邮件咨询。

照片

渡边 刚 官方网站 http://www.doctorblackjack.net/index.html	达芬奇机器人手术系统“da Vinci Surgical System”	使用达芬奇机器人手术系统“da VinciSurgical System”的手术	病房（特别病房）

自“金泽站”转乘公共汽车约20～30分钟

自“金泽站”开车约15～20分钟

自小松机场开车约40～50分钟

网址

http://www.kanazawaheart.jp/index.html